riết ráo

Thân thiện

Một người quản lý kiểm tra tiến độ công việc một cách riết ráo.

Definition

1. Adjective:
   • Strict, severe, rigorous: Describes a manner, attitude, or measure that is very firm, demanding, and leaves little or no room for flexibility or leniency.
   • Stringent, unyielding: Indicates a high level of strictness and insistence on rules, standards, or deadlines.

Usage Examples

• Adjective:
  • Công ty áp dụng chính sách riết ráo về an toàn lao động. (The company implements a strict policy on labor safety.)
  • Ông ấy là một người cha riết ráo trong việc dạy dỗ con cái. (He is a severe father in educating his children.)
  • Họ chịu sự giám sát riết ráo từ cấp trên. (They are under rigorous supervision from their superiors.)

Advanced Usage

• "một cách riết ráo": in a strict/stringent manner.
  • Các quy định mới được thực thi một cách riết ráo. (The new regulations are enforced in a stringent manner.)

Variants and Related Words

• Riết (adj, adv): Tight, firmly; persistently. Often used in a similar context but can be less intense than "riết ráo".
  • Buộc riết dây lại. (Tie the rope tightly.)
• Nghiêm khắc (adj): Stern, strict. A close synonym, often interchangeable.
• Khắt khe (adj): Demanding, exacting. Emphasizes high standards and pickiness.

Synonyms

• Nghiêm ngặt: Strict, stringent.
• Cứng rắn: Firm, inflexible.
• Hà khắc: Harsh, severe.

Related Phrases

• Áp dụng riết ráo: To apply stringently.
  • Luật giao thông cần được áp dụng riết ráo. (Traffic laws need to be applied stringently.)
• Quản lý riết ráo: To manage strictly.
  • Khu vực này được quản lý riết ráo. (This area is managed strictly.)

Học thuật

1. Strict, severe